Hosung Lee hat an der Seoul National University Jura und Germanistik studiert. Er übersetzte „Lebensläufe“, das erste Werk von Alexander Kluge ins Koreanische. Während der Promotion an der Freien Universität Berlin arbeitete er beim Projekt „Transpacifica“ an der Friedrich Schlegel Graduiertenschule.