Drs. Jaap van Vredendaal ist Altgermanist und Übersetzer. Er war u.a. Dozent für ältere deutsche Literatur an der Universität Utrecht.