Jingying Wei arbeitet am Institut für Deutsch als Fremdsprache der Ludwig-Maximilians-Universität (LMU) und an der Hochschule für Angewandte Sprachen SDI München. Sie hat Kafkas drei Romane und Novellen ins Chinesische übersetzt. Ihre Schwerpunkte sind die Rezeption chinesischer Philosophie im deutschen Expressionismus und der Einfluss von KI und Kybernetik auf das Sprachenlernen und Übersetzen.