Kornelia Koepsell liest aus »Menschen und ihre Zeit«
Erleben Sie einen besonderen literarischen Abend mit Kornelia Koepsell, die Gedichte aus ihrem jüngst erschienenen zweisprachigen Lyrikband präsentiert. Ihre Poesie entführt Sie in eindrucksvolle, lebendige Porträts zeitgenössischer Menschen und wirft dabei einen tiefen Blick auf essenzielle Fragen des Lebens.
Wie meistern Menschen schwierige Situationen? Wie finden sie ihren Weg in einer sich rasant wandelnden Welt? Und welche faszinierenden Facetten verbirgt ihre innere Welt? Mit sprachlicher Eleganz und emotionaler Tiefe erkundet Kornelia Koepsell die wesentlichen Fragen unserer Existenz im Rahmen der historisch gewachsenen gesellschaftlichen Strukturen.
Die Gedichte wurden gemeinsam mit der Übersetzerin Marielle Sutherland ins Englische übertragen, wobei sie in jeder Sprache unterschiedliche Nuancen und Assoziationen zeigen. Einige Gedichte werden deshalb auch in der englischen Übersetzung präsentiert, um diese Vielschichtigkeit zu verdeutlichen.
Lassen Sie sich von dieser eindringlichen Reise inspirieren!
