Beschreibung
Bernardino Ramazzini (1633-1714) ist der Begründer der Arbeitsmedizin. Sein epochemachendes Werk über die Berufskrankheiten ‘De morbis artificum diatriba’ (Modena 1700), welches hier in deutscher Übersetzung vorgelegt wird, steht in der Tradition der Ständesatire, in der alle Berufsgruppen – vom Bergmann bis zur Ordensschwester, vom Straßenkehrer bis zum Gelehrten, von der Hebamme bis zum Totengräber – behandelt werden. Ramazzini untersucht die harten Arbeitsbedingungen im Zeitalter des Merkantilismus, er beleuchtet die Strukturen und die Schattenseiten der Gesellschaft, der er als sozialkritischer Arzt mit kynischem Witz den Puls fühlt. Der Übersetzer Paul Goldmann, geb. 1921, Dr. med., Arzt für Dermatologie und Arbeitsmedizin, war dreißig Jahre lang Werksarzt in der Chemischen Industrie. Zahlreiche Veröffentlichung in Fachzeitschriften.