Zhang Yushu (Hrsg.), Hans G Kemper (Hrsg.), Horst Thomé (Hrsg.)

Literaturstraße

Chinesisch-deutsches Jahrbuch für Sprache, Literatur und Kultur, Band 4, 2003

Erscheinungsdatum: 15.12.2003, 368 Seiten ISBN: 978-3-8260-2579-2
Fachgebiet: Zeitschrift: Chinesisch-deutsche Zeitschrift für Sprach- und LiteraturwissenschaftAusgabe: 4

49,50  inkl. MwSt.

Enthält 7% red. MwSt.
Versandkostenfreie Lieferung innerhalb Deutschlands, für das Ausland gelten gewichtsabhängige Versandkosten.

Beschreibung

Das Jahrbuch, das bislang im Volksliteratur Verlag (Beijing) erschien, dient dem Dialog zwischen der chinesischen und der deutschen Germanistik. Es macht deutschsprachige Literatur- und Sprachwissenschaftler, Sinologen oder Lektoren mit den Interessen, Fragestellungen und Forschungsergebnissen einer jungen, nach Qualität und Quantität rasch expandierenden chinesischen Wissenschaft bekannt und eröffnet der deutschen Seite die Möglichkeit, den eigenen Kultur- und Wissenschaftsbetrieb auf die Erwartungen einer anderen Welt hin zu überdenken und mit eigenen Publikationen auf die Erfahrungen des Andren zu reagieren. Schwerpunkte des Jahrbuchs bildeten und bilden Arbeiten zu chinesisch-deutschen Kulturbeziehungen, zur literarischen Übersetzung und zur Relektüre klassischer und moderner deutschsprachiger Dichtung aus chinesischer und deutscher Sicht. Der Band wird unter anderem Untersuchungen zur Theorie der Übersetzung, zu Goethe, Schiller, Heine, Schnitzler, Stefan Zweig, zur expressionistischen Lyrik, zu Klaus Mann, Paul Celan, Ingeborg Bachmann oder zur sprachlichen Negation enthalten. Die Herausgeber Prof. Dr. h. c. Zhang Yushu ist ordentlicher Professor für deutsche Sprache und Literatur an der Peking Universität. Er ist mit zahlreichen Untersuchungen zu und Übersetzungen u. a. aus den Werken Schillers, Heines und Stefan Zweigs hervorgetreten. Als Vizepräsident des chinesischen Germanistenverbandes und in weiteren Ämtern ist er für die wissenschaftliche und kulturelle Zusammenarbeit zwischen China und den deutschsprachigen Ländern tätig. Prof. Dr. Hans-Georg Kemper ist ordentlicher Professor an der Universität Tübingen. Er arbeitete besonders über die Literatur der frühen Neuzeit, die Geschichte der Lyrik und den Expressionismus. Prof. Dr. Horst Thomé ist ordentlicher Professor an der Universität Stuttgart. Seine Arbeitsgebiete sind die Literatur des 19. Jahrhundert und der Zeit um 1900, ferner das Verhältnis von Literatur und Wissen.

Zusätzliche Information

Gewicht0,7 kg
Größe15 × 23 cm (B × H)
Seiten368
Erscheinungsdatum15.12.2003
ISBN978-3-8260-2579-2   //   9783826025792
EinbandartBroschiert / Geheftet
SpracheDeutsch
ReiheChinesisch-deutsche Zeitschrift für Sprach- und Literaturwissenschaft
Reihe Nr.4
VerlagKönigshausen & Neumann
Verlags-Code05/5108091

Autor*innen

Kemper, Hans G.

Thomé, Horst

Yushu, Zhang