Beschreibung
La discipline comparatiste et l’intermédialité ont en commun une dimension (inter)culturelle incontestable : la définition de la discipline comparatiste varie d’une culture à l’autre, d’où il résulte que son positionnement vis-à-vis de l’intermédialité varie également d’une culture à l’autre. De la même manière, la défi nition de l’intermédialité diffère d’une culture à l’autre parce que la pratique intermédiale elle-même n’est pas la même dans toutes les cultures. L’objectif de ce volume est donc double. D’une part il cherche à attirer l’attention sur la relativité culturelle de la pratique intermédiale, et d’autre part à montrer en quoi la littérature comparée est susceptible d’enrichir et d’éclairer sous un jour nouveau les études intermédiales, sans pour autant se perdre elle-même en renonçant à la littérature. The comparative discipline and intermediality have in common an indisputable (inter)cultural dimension: the defi nition of the comparative discipline varies from one culture to another, so that its positioning towards intermediality varies between cultures as well. In the same way, the definition of intermediality differs from one culture to another because the intermedial practice itself varies between cultures. Correspondingly, the aim of this volume is a double one. On the one hand, it seeks to draw greater scholarly attention to the cultural relativity of the intermedial practice, and on the other one, to show in what way comparative literature is likely to enrich and renew intermedial studies, without sacrifi cing its literary component and losing itself in the process.
Die Herausgeber Titulaire d‘un doctorat en littérature générale et comparée, Claude Paul est actuellement maître de conférences en littératures et médias de langues romanes à l‘Université de Mannheim (Allemagne). Dr. phil. Eva Werth enseigne les langue et civilisation germaniques à l‘UFR Langues & Civilisations de l‘Université Paris-Est Marne-la-Vallée. Elle est cofondatrice et co-editrice du Egon Schiele Jahrbuch (www.egon-schiele-jahrbuch.at) depuis 2010.