Beschreibung
Das Werk liegt in zwei Fassungen vor: Die erste Ausgabe von 1650 war in lateinischer Sprache geschrieben und erschien in Paris, eine weitere Ausgabe erschien 1675 in englischer Sprache in London. Die vorliegende deutsche Erstübersetzung enthält beide Ausgaben sowohl in der Originalsprache als auch in der Übersetzung. Der Autor Morin ist eine schillernde Persönlichkeit, der im Vorspann eine gesonderte Lebensbeschreibung gewidmet ist. Er ist Arzt, katholischer Priester, Mathematiker, Astronom und vor allem Astrologe. Die Astrologie bewegt ihn auch dazu, diese verkürzte Version der ursprünglich von Kepler erarbeiteten Rudolphinischen Tafeln herauszugeben.
Der Herausgeber und Übersetzer
Jürgen Reichert ist Dipl.-Physiker und arbeitete bis 2002 beim Fraunhofer- Institut für Systemtechnik und Innovationsforschung auf dem Gebiet Solartechnik und Energieeinsparung. Seit dem Beginn des Ruhestandes kann er sich ausschließlich seinem lebenslangen Hobby, der Astronomie, widmen und hier der Himmelsmechanik und deren Geschichte.