Alle 59 Ausgaben der Reihe: Saarbrücker Beiträge zur Vergleichenden Literatur- und Kulturwissenschaft
Écritures, figurations et réécritures du naufrage de La Méduse
Histoire, témoignages, représentations littéraires et artistiques aux XIXe et XXe siècles
Bilder schreiben Geschichte
Die Darstellung der Kolonialgeschichte Indochinas im französischen Spielfilm
Traduire l'encyclopédisme
Appropriations transnationales et pratiques de traduction de dictionaires encyclopédiques au Siècle des Lumières (1680–1800)
Le goût de la diversité linguistique
Création, promotion et réception de romans hétérolingues de Suisse romande et du Québec
Agentivité queer
Une conceptualisation transdisciplinaire de féminités queer dans le film et le militantisme à Montréal et à Berlin
Kampf um das freie Wort
Zur Semantik von Pressefreiheit und Zensur in den deutschen und französischen ,Charlie’-Debatten (2015–2017)
Kulturelle Diversität im Spannungsfeld zwischen Globalisierung und (Re-)Nationalisierung
Eine Analyse des soziopolitischen Diskurses in Frankreich, Deutschland und Québec (2015–2019)
L’ethos auctorial dans la littérature québécoise contemporaine
Postures et formes d'intervention dans l'œuvre de Jacques Godbout, Jacques Poulin et Yvon Rivard
Mensch-Tier-Beziehungen in den frankophonen Kulturen, Literaturen und Medien. Les relations entre homme et animal dans les cultures, littératures, et médias francophones
Transkulturelle Begegnungsräume
Ästhetische Strategien der Überlagerung, Pluralisierung, Simultaneität in den zeitgenössischen romanischen Literaturen
Von Himmelsstürmern und Höllenfahrern
Literarische Stoffe in der Popularmusik
Amerikanische Modernismen
Schreibweisen, Konzepte und zeitgenössische Periodika als Vermittlungsinstanzen
L'Arabie contée aux Allemands
Fictions interculturelles chez Rafik Schami
Médecins-écrivains francais et francophones
Imaginaires – poétiques – perspectives interculturelles et transdisciplinaires
Langues choisies, langues sauvées
poétiques de la résistance
Tableau oder Handlung?
Zur Dramaturgie Diderots und Lessings
Lyrik transkulturell
Vergleichen an der Grenze
Beiträge zu Manfred Schmelings komparatistischen Forschungen
Theorie erzählen / Raconter la théorie / Narrating Theory
Finktionalisierte Literaturtheorie im Roman
Poetiken kindlichen Erzählens
Inszenierte Kinder-Erzähler im Gegenwartsroman aus komparatistischer Perspektive
Literatur als Herausforderung
Zwischen ästhetischem Autonomiestreben, kontextueller Fremdbestimmung und dem Gestaltungsanspruch gesellschaftlicher Zukunft
Der Ort transkultureller Literatur in Deutschland und in Frankreich
Deutsch-türkische und frankomaghrebinische Literatur der Postmigration
Comparatisme et intermédialité. Comparatism and Intermediality
Réflexions sur la relativité culturelle de la pratique intermédiale. Reflections on the cultural relativity of intermedial practice
Ausverkauft
Topoi der EntSagung
Liebes- und Eheverweigerung in der romanischen Literatur der Frühen Neuzeit
»Sorry, you just got Coened«
Das postmoderne Kino der Coen Brothers
Afrikanische Deutschland-Studien und deutsche Afrikanistik
Ein Spiegelbild
Das Fremde ist dem Eigenen zu Eigen
Die klassische persische Dichtung im deutsch-französischen Raum des 19. Jahrhunderts
Les femmes politiques dans la presse: mythèmes, biographèmes et archétype. Politikerinnen in der Presse: Mytheme, Biographeme und Archetyp.
Les représentations genrées de Ségolène Royal et Angela Merkel dans la presse écrite française et allemande pendant leurs campagnes électorales. Die gender-betonte Darstellung von Angela Merkel und Ségolène Royal in den deutschen und französischen Printmedien während ihrer Wahlkampagnen.
Ausverkauft
Traumatische Erfahrung im Mediengedächtnis
Zur Struktur und interkulturellen Rezeption fiktionaler Darstellungen des 11. September 2001 in Deutschland, Frankreich und Spanien
Fernsehformat-Adaption interkulturell
Theorieansätze und empirische Untersuchungen am Beispiel des R.I.S.-Formats, dem ,europäischen CSI’, in Italien, Frankreich und Deutschland
Gemeinschaft in der Literatur
Zur Aktualität poetisch-politischer Interventionen
»So sah ich Afrika«
Die Repräsentation von Afrikanern in plurimedialen Reiseberichten der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts
Multiculturalism et diversité culturelle dans les médias au Canada et au Québec
"Der alte Kindergott ist tot!"
Weihnachtsmann-Darsteller und das Scheitern bürgerlich-patriarchalischer Autorität in der Weihnachtssatire des 20. Jahrhunderts
„Das Andere Schreiben“
Diskursivierungen von Alterität in Texten der Romania (16.-19. Jahrhundert)
Kosmopolitische ,Germanophonie‘
Postnationale Perspektiven in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur
Naturwissenschaft und Literatur im Dialog
Komparatistische Fallstudien zur europäischen Erzählliteratur des 20. Jahrhunderts
„kennen sie mich herren / meine damen und herren“
Phraseologismen in moderner Lyrik am Beispiel von Ernst Jandl und Nicanor Parra
Das Spiel in der Comédie-Italienne (1662-1729)
Strukturen und Funktionen im Wandel
Der vertraute Feind
Pressekritik in der Literatur des 19. und frühen 20. Jahrhunderts
From Ritual to Romance and Beyond
Comparative Literature and Comparative Religious Studies
Identität ermitteln
Ethnische und postkoloniale Kriminalromane zwischen Popularität und Subversion
China -Bilder in der europäischen Literatur
Der erinnerte Freund
Das Thema der Freundschaft in der Gegenwartsliteratur
Distanz und Nähe
Der Flaneur in der französischen Literatur zwischen Moderne und Postmoderne
Gedächtnismedium Film
Holocaust und Kollaboration in deutschen und französischen Spielfilmen seit 1945
Biographische Fiktionen
Das Paradigma Denis Diderot im interkulturellen Vergleich (1765-2005)
Interkulturelle Identitäten im Spiegel der Migrantenliteratur
Kulturelle Metamorphosen bei Ilija Trojanow und Rumjana Zacharieva
Strukturen und Funktionen des Erzählens im Computerspiel
Eine typologische Einführung
Fleeting, Floating, Flowing
Water Writing and modernity
Literature and Science Literatur und Wissenschaft
Wissens- und Kulturtransfer im kolonialen Kontext
Das Beispiel Kamerun – Deutschland (1884-1919)
Ausverkauft
Der Held als Filmsehender
Filmerleben in der Gegenwartsliteratur
Ausverkauft
Samuel Beckett und Alberto Giacometti
Das innere als Oberfläche. Ein ästhetischer Dialog im Zeichen schöpferischer Entzweiungsprozesse (1929-1936)
Literarische Begegnungen mit dem Fremden
Intranationale und internationale Vermittlungen kultureller Alterität am Beispiel des Erzählwerks Miguel Ángel Asturias'
A World of Local Voices: Poetry in English Today
Ausverkauft
Weltliteratur heute
Konzepte und Perspektiven
Das gegessene Herz
Eine europäische Kulturgeschichte vom Mittelalter bis zum 19. Jahrhundert: Herzmäre – Le cœr mangé – Il cuore mangiato – The eaten heart
