Hartmut O. Rotermund ist Professor em. an der Ecole Pratique des Hautes Etudes in Paris. Sein Forschungsgebiet ist die japanische Religions-und Geistesgeschichte. Zu seinen wichtigsten Arbeiten zählen: Collection de sable et de pierres (Gallimard 1979); Hôsôgami ou la petite vérole, aisément (Maisonneuve & Larose 1991). In deutscher Sprache erschienen u.a.: Sand und Steine: Japanischer Buddhismus im Spiegel von Predigt-Texten (2014), Der Weg und die Wegweiser. Texte zu Bildung, Ethik und Erziehung im vormodernen Japan (2018), Jenseits von Fuji-san und Kirschblüten. Japanische Lyrik aus alter und neuer Zeit (2020), Japanische Sprichwörter (2024), Das Blumenmädchen aus Shanghai. Japans »Vormarsch« in China und der Untergang des Manshû-»Paradieses« (2024) (alle bei K&N).